Case study

Catálogo BR

Catalog add-on for Stremio with content in Portuguese, organized by Brazilian streaming services.

Catálogo BRPreview

Problem

Stremio's default catalog is in English and doesn't show what is available on Brazilian streaming services.

What was built

A catalog add-on for Stremio, entirely in Portuguese.

  • Movie and series rows per Brazilian streaming service, chosen on the setup screen
  • Rows for titles in theaters, new releases and new and airing series
  • Search in Portuguese through TMDB
  • Detail pages with translated synopses and episodes
  • A row with São Paulo FC's upcoming matches, fed by my SPFC Calendar API

What sets it apart

The add-on generates the match card images itself (both team crests and colors). It also merges Cinemeta metadata with TMDB translations, falling back to English only when season numbering doesn't match.

Outcome

Live at stremio.marcuspaixao.com.br. I use it on Windows and on the Fire Stick, with automatic deploys on the VPS.